合掌 Hapjang お寺に入る

願いの灯籠のかけ方 — 一行の願いを書く

願いの灯籠(韓国語でソウォンドゥン)は、灯籠に願いや祈りを書いてお寺の庭にかけるもので、灯火で闇を照らしながら心を込める燃灯(ヨンドゥン)の文化に似た習わしです。短くはっきりと、自分と他者の両方を思いやる願いを一行で書けば大丈夫です。オンラインのお寺合掌(Hapjang)のこころ灯の庭では、40字まで書いた灯籠をかけられ、最初は自分だけに見える灯籠としてかかります。

文字数
40字まで
かける間隔
1分にひとつ
誰に見える
初期設定は自分だけ。「一緒にかける灯籠」は全員が見る(非表示にできる)
庭の灯籠
最大360個、24時間かかる
場所
こころ灯の庭

灯籠に願いをかける習わし

韓国のお寺では、お釈迦さまの誕生日を前に庭いっぱいに燃灯(蓮の灯籠)を吊るし、灯籠ごとに名前や願いを書いた札を付ける光景がよく見られます。灯火が闇を照らすように、自分の心と世の中が明るくなることを願う意味です。灯籠の形や吊るす時期はお寺ごとに違います。

何を書けばいい?

  • 一行で短く。長く書くより、いちばん願うことをひとつ選びます。
  • 誰かを責める言葉より、「〜しますように」という願いの言葉で書きます。
  • 自分だけの灯籠なら、人に見せにくい気持ちをそのまま書いても大丈夫です。
  • 一緒にかける灯籠には、名前や連絡先などの個人情報を書かないようにします。

心があまりに重いとき

危機を表す言葉が含まれた灯籠は庭にかからず、代わりに書いた方へ相談先を案内します。ひとりで耐えるのが難しい気持ちなら、灯籠をかけるより先に心がとてもつらいときをご覧ください。

願いの灯籠のかけ方

  1. 呼吸を整える 灯籠かけの前に立ち、何回か呼吸を整えて心を落ち着けます。
  2. 願いをひとつ選ぶ 浮かんでくる願いのうち、いまいちばん心に残るものをひとつ選びます。
  3. 一行で書く 「〜しますように」のような短い願いの言葉で書きます。
  4. 灯籠をかける 書いた灯籠を灯籠かけにかけます。
  5. 合掌する かかった灯籠をしばらく眺め、合掌してから下がります。

Hapjangで試す

こころ灯の庭の灯籠かけの前へ行くと、書き込み画面が開きます。40字まで書けて、1分にひとつずつかけられます。最初は自分だけの灯籠としてかかり、「一緒にかける灯籠」を選ぶとほかの訪問者も見られます。見たくない人の灯籠は非表示にできます。庭には灯籠が最大360個までかかり、24時間たつと下ろされます。危機を表す言葉が含まれた灯籠はかからず、書いた方に韓国の相談電話109(24時間)と1577-0199を案内します。

お寺に入る

よくある質問

願いの灯籠には何と書けばいいですか?

「家族が健康でありますように」「今日一日が無事に過ぎますように」のような短い願いひとつで十分です。自分と他者の両方を思いやる言葉なら、なおよいでしょう。

Hapjangでかけた願いの灯籠はほかの人も見られますか?

初期設定は自分だけの灯籠です。「一緒にかける灯籠」を選んだときだけ、ほかの訪問者に見えます。

願いの灯籠はいつまでかかっていますか?

Hapjangのこころ灯の庭では、24時間かかったあと下ろされます。

あわせて読みたい

更新日