合掌 Hapjang 进入寺院

抄经方法:一笔一画描写般若心经260字

抄经(写经)是一字一字用心抄写佛经的修行,意义不在把字写好,而在把心收摄于每一笔。在韩国,最常被抄写的经典之一是 260 字的 般若心经。线上寺院宁静寺(Goyosa) 合掌(Hapjang) 里,可以在大雄宝殿(Daeungjeon)的抄经位置一笔一画描写般若心经,不计分数。

经典
般若心经(玄奘译本)260字
地点
大雄宝殿抄经位置 2处
分数
无
记录
只保存在本设备上
所需时间
手写全文通常30分钟~1小时。在合掌,写多少都可以

抄经是怎么开始的

在印刷术普及之前,手抄佛经既是传播教法的方式,也是积累功德的事。高丽时代曾制作了大量华丽的写经,在染成靛蓝色的纸上以金粉或银粉书写,至今仍作为文化遗产流传。如今,很多人在家抄经,把它当作让心安定下来的修行。

为什么常抄般若心经

般若心经以极短的篇幅讲述大乘佛教的智慧(般若)教法,在韩国寺院的礼佛和各种仪式中几乎每次都会诵读。全文约 260 字,一次就能抄完,所以常被推荐给初次抄经的人。

初次抄经时最好知道的事

  • 在韩国,不认识汉字的人也常用韩文抄经本或描红本。
  • 不必急着写完,写一个字、呼吸一次,按这样的节奏进行。
  • 写错字怎么改,各寺院教法不同。多数是做个记号后接着写。
  • 写好的抄经纸,有人自己珍藏,也有人供奉到寺院。

抄经的方法

  1. 整理座位 洗手、清空桌面,准备好抄经本和软笔(笔型毛笔)或钢笔。
  2. 收摄心神 端正坐好,合十,调整几次呼吸。
  3. 先写经题 先写经名,再进入正文。
  4. 一笔一画 看着范本一笔一画慢慢描写。心放在正在写的这一笔上,而不是字形。
  5. 收尾 写完后,常会简短写下日期、姓名和心愿。
  6. 以合十结束 放下笔,合十,然后收拾座位。

在合掌试试

走到大雄宝殿两个抄经位置中空着的一处,般若心经的范本就会展开。玄奘法师汉译本的 260 字已与原文核对后收录,用手指或鼠标沿着画面上的字一笔一画描写即可。没有分数,也没有排名。抄写记录和手帐里的「经」字印章不会存到服务器,只保存在你现在使用的设备上。

进入寺院

常见问题

般若心经有多少字?

常用的玄奘汉译本正文为 260 字。把经题一起算进去时,说法会稍有不同。

抄经一定要用汉字写吗?

不一定。在韩国,抄写韩文译本的韩文抄经也很普遍。想一边体会意思一边写的话,用自己熟悉的文字可能更自在。

抄经时写错字怎么办?

各寺院或指导者的做法不同。如果是自己在家抄,做个小记号后接着写下一个字也没关系。

延伸阅读

更新日期