Hapjang (합장) Vào chùa

Tháp đá ba tầng và sân chùa — nhiễu tháp, dâng hương

Sân chùa Goyosa là khoảng sân rộng mở ra khi bạn lên hết bậc đá Cổng Bất Nhị, có tháp đá ba tầng, đèn đá, hồ sen đá (seongnyeonji), chậu cúc và lư hương. Trên Hapjang (합장), ngôi chùa trực tuyến Goyosa, tại sân này bạn có thể nhiễu tháp (đi một vòng quanh tháp, giữ tháp ở bên phải), dâng hương, và cùng những người khác làm công quả quét lá rụng.

Ở đâu
Trên đầu bậc đá Cổng Bất Nhị
Có gì
Tháp đá ba tầng, đèn đá, hồ sen đá (hồ đá đặt trên đài sen), chậu cúc, lư hương
Có thể làm
Nhiễu tháp, dâng hương, công quả (quét lá rụng)
Hương
Cháy 30 giây và mọi người đều thấy, 25 giây được dâng một nén
Cùng nhau
Công quả: mọi người cùng quét 24 ô lá; nhiễu tháp theo Sư Ông: tối đa 3 người

Tháp và đèn đá ở sân chùa là gì

Tháp vốn bắt nguồn từ công trình tôn trí xá lợi của Đức Phật; ở chùa Hàn Quốc, người ta thường dựng tháp đá ở sân trước chính điện. Số tầng mỗi chùa mỗi khác, nhưng tháp ba tầng và năm tầng là phổ biến.

Đèn đá là ngọn đèn bằng đá dựng trước tháp và chính điện, ví giáo pháp của Đức Phật như ánh sáng soi tan bóng tối. Nhiễu tháp, tức thong thả đi quanh tháp với tháp ở bên phải mình, cũng là nghi thức đã truyền lại từ lâu đời.

Sân chùa Goyosa trông thế nào

Sân chùa Goyosa có tháp đá ba tầng, cùng đèn đá và hồ sen đá. Hồ sen đá là hồ nước bằng đá đặt trên đài hoa sen (liên hoa tòa). Chậu cúc và lư hương cũng điểm cho sân chùa, và Thầy Gió Thông (Solbaram) sống ở đây, ngày ngày cầm chổi quét sân. Như những nơi khác của chùa Goyosa, đây không phải bản sao một chùa có thật mà là khuôn viên sáng tác mới.

Ba việc có thể làm ở sân chùa

  • Nhiễu tháp: thong thả đi một vòng theo chiều kim đồng hồ, giữ tháp ở bên phải. Bạn có thể đi một mình, hoặc theo sau Sư Ông Cây Đa (Neuti) khi thầy nhiễu tháp, tối đa 3 người. Sư Ông nhiễu tháp vào 06:30, 15:00 và 15:45 theo giờ chùa Goyosa. → Nhiễu tháp
  • Dâng hương: dâng hương ở lư hương giữa sân, nén hương cháy 30 giây và mọi người đều thấy làn khói. Cứ 25 giây được dâng một nén. → Dâng hương
  • Công quả: mọi người đang trực tuyến cùng quét 24 ô lá rụng trong sân. Ô ai đó đã quét cũng sạch trên màn hình của người khác. → Công quả

Sau sân chùa là đâu

Từ sân chùa, đường dẫn tới Lầu Chuông có chuông lớn và tứ vật, Sân Đèn Tâm nơi treo đèn ước nguyện, và Chính Điện, điện thờ trung tâm của chùa Goyosa.

Thử trên Hapjang

Đến gần tháp hoặc lư hương, những việc có thể làm sẽ hiện thành nút trên màn hình (trên máy tính cũng bấm được bằng phím E hoặc F). Khi bắt đầu nhiễu tháp, nhân vật thong thả đi một vòng với tháp ở bên phải; nếu giữa chừng bạn tự di chuyển, việc nhiễu tháp sẽ kết thúc. Công quả là cùng nhau quét lá trong sân; dâng hương thì sổ tay được đóng dấu 香, làm công quả thì được dấu 掃.

Vào chùa

Câu hỏi thường gặp

Nhiễu tháp đi theo chiều nào?

Đi theo chiều kim đồng hồ, giữ tháp ở bên phải. Ở sân chùa Goyosa trên Hapjang cũng thong thả đi một vòng theo chiều đó.

Trên Hapjang, Sư Ông Cây Đa nhiễu tháp lúc nào?

Sư Ông Cây Đa nhiễu tháp vào 06:30, 15:00 và 15:45 theo giờ chùa Goyosa, và tối đa 3 người có thể theo sau. Một ngày ở chùa Goyosa chỉ dài khoảng 17 phút thực, nên giờ ấy quay lại thường xuyên hơn bạn nghĩ.

Hồ sen đá là gì?

Đó là hồ nước nhỏ bằng đá đặt trên phiến đá hình đài sen. Ở sân chùa Goyosa, bạn thấy nó cùng tháp đá và đèn đá.

Bài nên xem cùng

Ngày cập nhật