Hapjang — chùa trực tuyến Goyosa trên trình duyệt, hướng dẫn thiền
Hapjang (합장) là ngôi chùa trực tuyến Goyosa vào thẳng bằng trình duyệt trên máy tính và điện thoại. Những người đang trực tuyến cùng ở trong một khuôn viên, và ở bên nhau bằng hơi thở và cử chỉ thay cho khung chat. Hãy cùng lần lượt tìm hiểu các nơi trong khuôn viên và những pháp tu ở chùa núi dưới đây.
- Vào bằng trình duyệt, không cần cài đặt, đăng ký hay thanh toán (máy tính · điện thoại).
- Nhiều người cùng ở trong một không gian theo thời gian thực. Trong khuôn viên, mọi người ở bên nhau bằng hơi thở thay cho lời nói.
- Có thể trải nghiệm chùa như tọa thiền, lạy Phật, lần tràng hạt, bát hát, chép kinh, treo đèn, thỉnh chuông.
- Chọn được màn hình tiếng Hàn (한국어), English, 日本語, 中文, ไทย, Tiếng Việt.
Dạo quanh khuôn viên
Từ đường rừng linh sam đến Chính Điện, hang đá và lối Quán Âm ven biển. Đây là những nơi có thật trong khuôn viên Hapjang và những việc bạn có thể làm ở đó.
- Lối Rừng Chúng Sinh — đường rừng linh sam lên chùaLối rừng linh sam và khe suối trước Cổng Nhất Trụ của chùa Goyosa trên Hapjang. Đi bộ thong thả, nghe suối chảy và xếp tháp đá ven đường.
- Cổng Nhất Trụ (Iljumun) — cổng đầu tiên của chùa núiCổng Nhất Trụ là cổng đầu tiên của chùa núi Hàn Quốc, cột dựng thành một hàng. Trên Hapjang, hãy xá trước cổng và nhận con dấu đầu tiên vào sổ tay.
- Cầu Hồng Nghê (Hongyegyo) — cầu đá vòm qua suốiCầu Hồng Nghê là cầu đá xây vòm cong như cầu vồng. Ở chùa Goyosa trên Hapjang, đây là cây cầu đá duy nhất bắc qua suối, ngay sau Cổng Nhất Trụ.
- Cổng Thiên Vương và Tứ Thiên Vương — cổng giữ bốn phươngCổng Thiên Vương là nơi Tứ Thiên Vương giữ chùa. Trên Hapjang, hãy đi qua bốn vị Thiên Vương của chùa Goyosa tới cây bạch quả cổ thụ và Cổng Bất Nhị.
- Tháp đá ba tầng và sân chùa — nhiễu tháp, dâng hươngSân chùa Goyosa có tháp đá ba tầng, đèn đá, hồ sen đá và lư hương. Trên Hapjang, hãy nhiễu tháp, dâng hương và cùng mọi người quét lá rụng.
- Lầu Chuông và tứ vật — chuông, trống, mõ cá, vân bảnLầu Chuông là nơi đặt đại hồng chung, trống pháp, mõ cá và vân bản. Trên Hapjang, bạn có thể thỉnh chuông cầu nguyện mỗi ngày một lần và gõ tứ vật.
- Sân Đèn Tâm — nơi treo đèn ước nguyệnSân Đèn Tâm là nơi treo đèn ước nguyện ở chùa Goyosa trên Hapjang. Viết lời nguyện 40 ký tự, treo đèn chỉ mình thấy hoặc đèn mọi người cùng thấy.
- Chính Điện (Daeungjeon) — ngồi thiền, lạy Phật, 312 đệmĐại Hùng Điện là chính điện trung tâm của chùa núi. Ở chùa Goyosa trên Hapjang, hãy ngồi đệm thở chậm, lạy Phật, chép kinh, gõ bát hát, thắp nến.
- Minh Phủ điện, Quan Âm điện, Sơn Thần các ở chùa GoyosaMinh Phủ điện, Quan Âm điện và Sơn Thần các là những điện thế nào? Ở chùa Goyosa trên Hapjang, đây là nơi dạo quanh ngắm kiến trúc và bảng hiệu.
- Tăng xá (Yosachae) — cơm bình bát và một chén tràTăng xá là nơi các thầy ăn, ngủ và sinh hoạt. Ở Tăng xá chùa Goyosa trên Hapjang, hãy thử dùng cơm bình bát và ngồi hiên uống một chén trà cùng thầy.
- Lối Rừng Thong Thả và vườn tháp mộ — đi chậm, ngồi nghỉLối Rừng Thong Thả là đường dạo chậm của chùa Goyosa trên Hapjang. Kinh hành thật chậm, ngồi ghế rừng thực tập thiền từ bi và đi ngang vườn tháp mộ.
- Động Tịch Quang — điện hang đá tĩnh lặngĐộng Tịch Quang là điện hang đá ở chùa Goyosa trên Hapjang. Qua tiền thất và lối đi hẹp vào chủ thất hình tròn, dâng hương và lặng lẽ ở lại một lúc.
- Tượng Phật Vách Đá Mỉm Cười — Phật khắc vào vách núiMa nhai Phật là tượng Phật khắc vào vách đá. Trên Hapjang, hãy dâng hương và lạy Phật trước Tượng Phật Vách Đá Mỉm Cười khắc trên vách núi 85 m.
- Hồ Sen Thư Thái — ngắm cá chép, thả lòng bên hồHồ Sen Thư Thái là hồ vuông của chùa Goyosa trên Hapjang. Ngắm 104 con cá chép giữa đình lục giác và cầu gỗ, rồi xoa bụng tượng Bố Đại Hòa Thượng.
- Rừng Trúc Thì Thầm — nơi hét “Vua có tai lừa”Rừng Trúc Thì Thầm là rừng trúc của chùa Goyosa trên Hapjang. Hét ẩn danh điều giấu kín trong lòng, tiếng vọng ngân khoảng 70 giây, lưu trên bảng 1 giờ.
- Lối Quán Âm Sóng Vỗ — Quán Âm bên biển nhìn ra khơiLối Quán Âm Sóng Vỗ là con đường ven biển của chùa Goyosa trên Hapjang. Đi qua tượng Quán Âm bên biển, am nhỏ, rồi ngồi ghế ngắm biển và nghỉ ngơi.
- Suối Nóng Tan Muộn Phiền — ngâm chân, uống sikhyeSuối Nóng Tan Muộn Phiền là chốn nghỉ suối nóng của chùa Goyosa trên Hapjang. Ngồi bể ấm, bể nóng hay chỗ ngâm chân, uống sikhye và nghỉ cạnh mọi người.
- Góc Ngắm Lửa và sân Phong Lưu — nghỉ bên lửa củiGóc Ngắm Lửa là chốn nghỉ bên lửa củi của chùa Goyosa trên Hapjang. Ngắm lửa, nướng kẹo dẻo và khoai lang, chơi quay lửa, nghe nhạc theo thang âm gugak.
Tu tập và trải nghiệm
Những pháp tu truyền lại từ chùa núi, được đưa lên màn hình để bạn thong thả thử. Mỗi bài ghi cả cách làm và cách thực hành trên Hapjang.
- Cách thở chậm — ngồi đệm, hít vào 4 giây, thở ra 6 giâyCách thiền đơn giản nhất cho người mới bắt đầu: ngồi thoải mái và theo dõi hơi thở. Bắt đầu với hít vào 4 giây, thở ra 6 giây, và cùng thở với mọi người.
- Cách chắp tay, xá và đại lễ — lễ nghi chào ở chùaChắp tay, cúi người xá, và đại lễ năm vóc sát đất: hình thức và khi nào làm. Thử thực hành bằng nút [Chào] trên Hapjang, ngôi chùa trực tuyến Goyosa.
- Cách lạy 108 lạy và ba lạy — thực hành cùng HapjangÝ nghĩa, thứ tự và lưu ý khi lạy ba lạy trước Đức Phật và 108 lạy liên tục. Thử lạy theo nhịp mõ trên Hapjang, ngôi chùa trực tuyến Goyosa.
- Cách lần tràng hạt 108 hạt — đếm từng hạt mộtCách lần tràng hạt 108 hạt bằng ngón cái tay phải, vì sao đến hạt mẫu thì quay lại, và các chất liệu hạt. Thử lần bằng nút [Tràng hạt] trên Hapjang.
- Nam mô A Di Đà Phật, Om Mani Padme Hum: ý nghĩa, cách niệmÝ nghĩa của ba câu niệm phổ biến nhất, cách mỗi hạt tràng hạt niệm một lần, và cả “một hơi thở” để đếm bằng hơi thở thay cho lời. Tất cả trong một bài.
- Cách dùng bát hát (chuông xoay Tây Tạng) — gõ và xoay vànhCách gõ một tiếng hoặc xoay dùi quanh vành bát hát (singing bowl, chuông xoay Tây Tạng) và mẹo lắng nghe dư âm. Thử ở chỗ bát hát trong Chính Điện Hapjang.
- Chép kinh là gì — tô từng nét 260 chữ Bát Nhã Tâm KinhÝ nghĩa và cách chép kinh, nắn nót chép từng chữ kinh điển. Trên Hapjang, hãy tô theo từng nét 260 chữ Bát Nhã Tâm Kinh tại Chính Điện, không chấm điểm.
- Thứ tự và lễ nghi dùng cơm bình bát — cơm chùa bốn bátÝ nghĩa và thứ tự của dùng cơm bình bát (Baru gongyang): các thầy nhận vừa đủ ăn vào bốn bình bát và ăn trong im lặng. Thử theo 6 bước ở Tăng xá Hapjang.
- Công quả (ulryeok) — cùng quét lá, tu tập qua lao độngUlryeok là công việc đại chúng trong chùa cùng góp sức làm, như công quả. Ý nghĩa, mẹo cầm chổi, và cùng mọi người quét 24 ô lá rụng ở sân chùa Hapjang.
- Xếp tháp đá — đặt một viên đá kèm một lời ướcÝ nghĩa của tháp đá xếp từng viên trên đường núi và mẹo xếp để không đổ. Cùng mọi người xếp Tháp Đá Ước Nguyện bên đường ngoài cổng chùa trên Hapjang.
- Thập Mục Ngưu Đồ — đọc mười bức tranh chăn trâuThập Mục Ngưu Đồ vẽ việc tu tâm qua mười cảnh: tìm con trâu đã lạc, thuần phục nó rồi trở về với đời. Dạo qua 10 bức tranh ven đường trên Hapjang.
- Nhiễu tháp: chiều đi và cách đi — tháp bên phải, thuận kimNhiễu tháp là pháp tu thong thả đi quanh tháp theo chiều kim đồng hồ, giữ tháp bên phải. Chiều đi, số vòng, tâm thế, và nhiễu tháp đá ba tầng trên Hapjang.
- Kinh hành (pohaeng) — cách thiền đi bộ thật chậmPohaeng là cách thiền đi bộ ở chùa núi: đi chậm giữa các thời ngồi thiền để điều hòa thân tâm. Cách đi và đi theo nhịp chậm trên đường rừng của Hapjang.
- Cách thiền từ bi — bốn bước từ mình đến mọi loàiThiền từ bi là lần lượt cầu mong bình an cho mình, người thân, người lạ và mọi loài. Cách thực hành bốn bước, và thử ngồi ghế trong rừng của Hapjang.
- Cách dâng hương — thứ tự và lễ nghi thắp hương ở chính điệnThứ tự và ý nghĩa của dâng hương: châm hương, phẩy tay cho tắt lửa, cắm bằng hai tay. Dâng một nén hương ở bốn lư hương của chùa Goyosa trên Hapjang.
- Cúng nến và đèn Dẫn Đăng — ý nghĩa và cách thắp đènÝ nghĩa của thắp nến cúng Phật và đèn Dẫn Đăng (indeung) có ghi tên. Thắp một ngọn nến, treo một chiếc đèn Dẫn Đăng ở Chính Điện chùa Goyosa trên Hapjang.
- Cách treo đèn ước nguyện — viết một dòng lên Đèn Tâm NguyệnÝ nghĩa của đèn ước nguyện và mẹo viết lời nguyện. Ở Sân Đèn Tâm của Hapjang, treo đèn chỉ mình bạn thấy hoặc đèn chung mà mọi người cùng thấy.
- Thỉnh chuông chùa — thứ tự và ý nghĩa 28 tiếng, 33 tiếngThứ tự thỉnh chuông cầu nguyện, tự tay đánh chuông chùa gửi điều ước, và ý nghĩa 28 tiếng sớm, 33 tiếng chiều. Mỗi ngày một lần ở Lầu Chuông trên Hapjang.
- Trống pháp, mõ cá, vân bản — tứ vật chùa núi đánh thức aiCùng đại hồng chung, trống pháp, mõ cá và vân bản là tứ vật của chùa núi: mỗi vật vang lên vì ai. Tự tay đánh thử ở gác chuông Lầu Chuông trên Hapjang.
- Hét trong rừng trúc — giãi bày như “Vua có đôi tai lừa”Như trong truyện cổ, đây là nơi giãi bày vào rừng trúc những điều chưa nói được. Cách hét ẩn danh và nghe tiếng vọng ở Rừng Trúc Thì Thầm của Hapjang.
- Cùng các thầy — trà, nhiễu tháp, công quả, không cần lờiỞ bên các thầy của Hapjang bằng cử chỉ thay lời: một chén trà, nhiễu tháp, công quả, đi theo tiếng mõ, và chuỗi hạt đeo tay nhận mỗi ngày một lần.
- Cùng làm lễ Phật — bảy lạy Thất Đảnh Lễ ở chùa Hàn QuốcDiễn tiến lễ Phật sớm và chiều ở chùa núi Hàn Quốc và ý nghĩa Thất Đảnh Lễ. Trên Hapjang, xem phụ đề và lạy theo bảy lạy đại lễ cùng tiếng mõ của thầy.
Cẩm nang
Giải đáp những câu hỏi thường gặp của người mới thiền, người tò mò về templestay, và người muốn cho lòng nghỉ ngơi một chút.
- Hapjang là gì — ngôi chùa trực tuyến Goyosa trên trình duyệtHapjang là chùa trực tuyến Goyosa trên trình duyệt, không cần cài đặt hay đăng ký. Tối đa 5.000 người cùng nghỉ trong một khuôn viên bằng hơi thở.
- Cách vào Hapjang và điều khiển trên máy tính, điện thoạiCách vào Hapjang: nhấn [Bước vào], chọn tên và trang phục, phím máy tính (WASD, E/F, R), bàn di chuyển trên điện thoại, đổi chất lượng hình và ngôn ngữ.
- Thiền cho người mới bắt đầu — từ đâu, bao lâu, thế nàoNếu mới tập thiền, hãy bắt đầu từ việc đếm hơi thở. Tư thế, thời gian, khi tạp niệm khởi lên, và cách cùng mọi người thở chậm trên Hapjang (합장).
- Templestay tại nhà — trải nghiệm chùa online cùng HapjangTemplestay là trải nghiệm lưu lại chùa núi: lễ Phật, cơm bình bát, 108 lạy, tham thiền. Những gì làm được và không làm được tại nhà với Hapjang (합장).
- Từ cổng núi đến Chính Điện — cấu trúc chùa núi Hàn QuốcCấu trúc chùa núi Hàn Quốc qua Cổng Nhất Trụ, Cổng Thiên Vương, Cổng Bất Nhị đến sân chùa và Chính Điện, kèm thứ tự đường đi ở chùa Goyosa trên Hapjang.
- Lễ nghi ở chùa núi — điều nên biết trước khi đi chùaỞ chùa hãy giữ yên lặng, tránh cửa giữa chính điện, chào thầy bằng chắp tay xá. Lễ nghi chùa núi Hàn Quốc và cách Hapjang (합장) đưa chúng vào khuôn viên.
- Ở bên nhau không cần lời — cách bầu bạn trên HapjangTrong khuôn viên Hapjang (합장) không có chat. Cách ở bên người khác bằng cái xá, cùng thở, khoảng sân cùng quét và nén hương mọi người cùng thấy.
- Một ngày ở chùa Goyosa — giờ lễ, thỉnh chuông, đom đómMột ngày ở chùa Goyosa trên Hapjang (합장) dài khoảng 17 phút thực. Lịch trống pháp 03:12·17:12, chuông 28 và 33 tiếng, lễ Phật, nhiễu tháp, đom đóm và sao.
- Chùa Goyosa: 14 loài cây, 26 loài vật, bốn mùa, thời tiếtChùa Goyosa trên Hapjang (합장) có khoảng 3.400 cây thuộc 14 loài cây núi Hàn Quốc và 26 loài vật. Kèm cách chọn bốn mùa và thời tiết cho riêng bạn.
- Nghỉ 5 phút, 10 phút — cách cho tâm nghỉ trong khoảng ngắn5 phút giữa giờ làm, 10 phút trước khi ngủ. Trình tự nghỉ ngắn trên chùa online Hapjang (합장): thở chậm, đi bộ chậm, ngắm nhìn rồi trở lại công việc.
- Khi lòng quá nặng nề — nơi có thể tìm giúp đỡ ngayNếu nặng nề đến mức khó tự chịu đựng, hãy gọi ngay. Việt Nam: cấp cứu 115, công an 113. Ở Hàn Quốc: 109 (24 giờ), 1577-0199, khẩn cấp 119 · 112.
- Sổ tay Goyosa và tám con dấu: 門 拜 香 誦 鉢 掃 經 鐘Sổ tay chùa Goyosa trên Hapjang (합장) đóng một con dấu đỏ cho mỗi khoảnh khắc trong tám khoảnh khắc của templestay. Nơi và cách nhận đủ 8 con dấu.
Câu hỏi thường gặp
Hapjang là nơi thế nào?
Là ngôi chùa trực tuyến Goyosa vào bằng trình duyệt. Những người đang trực tuyến cùng ở trong khuôn viên 3D dựng từ cảm hứng của chùa núi Hàn Quốc, và ở bên nhau bằng hơi thở và cử chỉ thay cho lời nói.
Có cần đăng ký hay trả tiền không?
Không. Không cần đăng ký, đăng nhập hay thanh toán; chỉ cần vào hapjang.com trên trình duyệt (máy tính hoặc điện thoại) và nhấn [Bước vào].
Có bao nhiêu người cùng ở?
Hapjang (합장) cho phép tối đa 5.000 người cùng ở trong một khuôn viên chung. Người ở gần hiện rõ thành nhân vật (tối đa 48 người trên máy tính, 32 người trên điện thoại), còn lại hiện thành những bóng hình không tên.
Có dùng được trên điện thoại không?
Được. Trên trình duyệt điện thoại cũng vào được mà không cần cài đặt. Nhấn giữ và kéo ở góc dưới bên trái màn hình để hiện bàn di chuyển, hoặc chạm vào chỗ đất muốn đến để đi tới. Tùy máy có thể nặng, nếu chậm hãy thêm ?q=low vào địa chỉ để vào với chất lượng hình thấp.
Dùng được bằng những ngôn ngữ nào?
Có sáu ngôn ngữ: tiếng Hàn (한국어), English, 日本語, 中文 (giản thể), ไทย, Tiếng Việt. Chọn ở màn hình đầu hoặc trong menu, hoặc thêm vào địa chỉ như ?lang=vi.
Vì sao trong khuôn viên không nói chuyện được?
Theo lễ nghi đi lại yên lặng ở chùa núi, trong khuôn viên bên trong tường rào, mọi người ở bên nhau bằng cái xá và cùng thở thay cho bong bóng chat. Ở ngoài cổng chùa, bạn có thể nói vài câu ngắn tối đa 140 ký tự với người trong vòng 22 m, và những lời ấy không được lưu lại.