Cách vào Hapjang và điều khiển trên máy tính, điện thoại
Hapjang (합장) là ngôi chùa trực tuyến Goyosa vào bằng trình duyệt, nên chỉ cần mở hapjang.com và nhấn [Bước vào] một lần là bắt đầu. Trên máy tính, đi bằng WASD hoặc phím mũi tên và kéo màn hình để nhìn quanh; trên điện thoại, nhấn giữ rồi kéo ở góc dưới bên trái, hoặc chạm vào chỗ đất muốn đến để đi. Không cần đăng ký, và vì âm thanh rất quan trọng ở đây nên khuyên bạn dùng tai nghe.
- Địa chỉ
- hapjang.com (không cài đặt, đăng ký hay đăng nhập)
- Máy tính
- WASD/phím mũi tên để đi, kéo để nhìn quanh, E/F làm việc ở gần, R chỉnh lại góc nhìn
- Điện thoại
- Nhấn giữ và kéo ở góc dưới bên trái để hiện bàn di chuyển, chạm vào mặt đất để đi đến đó
- Chất lượng hình
- Thêm ?q=low, ?q=medium, ?q=high vào cuối địa chỉ
- Ngôn ngữ
- 6 ngôn ngữ — ở màn hình đầu, menu, hoặc ?lang=ko|en|ja|zh|th|vi
- Âm thanh
- Nên dùng tai nghe (suối, tiếng chuông, tiếng mõ)
Lần đầu vào cần chọn những gì?
Nhấn [Bước vào], một màn hình chuẩn bị ngắn sẽ hiện ra. Tất cả đều có thể đổi hoặc bỏ qua sau này, nên không cần đắn đo lâu.
- Tên: tối đa 12 ký tự. Nếu chưa nghĩ ra, cứ dùng tên gợi ý.
- Trang phục: một trong áo Templestay, áo tu tập, Hanbok giản dị, kèm màu áo gile.
- Cờ cạnh tên: tự động, tự chọn, hoặc không hiện.
- Tâm trạng lúc này: mức tĩnh lặng trong lòng trước khi vào, từ 0–10. Không chọn cũng được, và chỉ lưu trên thiết bị này.
Trên máy tính di chuyển thế nào?
- W A S D hoặc phím mũi tên: đi. Nhấn kèm Shift để đi chậm.
- Kéo chuột trên màn hình: nhìn quanh. Lăn chuột hoặc phím + − để chỉnh khoảng cách.
- Q · C: xoay góc nhìn. R: đưa góc nhìn về lại sau lưng nhân vật.
- E · F: làm việc ở gần (ngồi lên đệm, đánh chuông...).
- 1: bắt đầu thở chậm. B: lấy tràng hạt ra ở bất cứ đâu. Esc: đóng cửa sổ.
- Nhấp chuột vào mặt đất cũng sẽ đi tới chỗ đó.
Trên điện thoại di chuyển thế nào?
Không có cần điều khiển hiện thường trực trên màn hình. Nhấn giữ và kéo ở khoảng góc dưới bên trái, bàn di chuyển sẽ hiện ra ngay chỗ đó, và biến mất khi bạn nhấc tay. Chạm nhẹ vào chỗ đất muốn đến để đi tới đó, kéo màn hình để nhìn quanh, dùng hai ngón tay mở rộng hay chụm lại để đổi khoảng cách.
Điện thoại mỗi máy một cấu hình nên màn hình có thể giật hoặc máy nóng lên. Khi đó, hãy thử vào với chất lượng hình thấp như hướng dẫn bên dưới.
Tìm đường đến nơi xa thế nào?
Nhấn vào bản đồ nhỏ ở góc trên bên phải để mở bản đồ lớn. Chọn nơi muốn đến, nhân vật sẽ đi tới đó; nhấn [Dừng] để đứng lại tại chỗ. Thứ tự nối tiếp nhau của khuôn viên được tóm tắt ở Cấu trúc chùa núi và thứ tự đi bộ.
Màn hình chậm hoặc chữ hiện ngôn ngữ khác thì sao?
Chỉ cần thêm chất lượng hình vào cuối địa chỉ. Ví dụ hapjang.com/?q=low vẽ nhẹ hơn, còn ?q=high vẽ mịn hơn. Ngôn ngữ màn hình chọn ở màn hình đầu hoặc trong menu [Hướng dẫn & cài đặt] → Ngôn ngữ, hoặc thêm vào địa chỉ như ?lang=vi. Có thể chọn tiếng Hàn (ko), English (en), 日本語 (ja), 中文 giản thể (zh), ไทย (th), Tiếng Việt (vi).
Lần đầu vào Hapjang
- Mở địa chỉ Mở hapjang.com trên trình duyệt máy tính hoặc điện thoại. Nếu được, hãy đeo tai nghe.
- Bước vào Nhấn [Bước vào], chọn tên và trang phục. Điểm tâm trạng lúc này chọn hay bỏ qua đều được.
- Thử đi bộ Máy tính dùng WASD, điện thoại nhấn giữ và kéo ở góc dưới bên trái để đi dọc đường rừng.
- Lời chào đầu tiên Trước Cổng Nhất Trụ, chọn [Chào] → xá. Sổ tay Goyosa sẽ được đóng con dấu đầu tiên (門).
- Thở chậm Đến gần đệm ngồi ở Chính Điện, dùng nút hiện ra để ngồi xuống và thở chậm. Trên máy tính, ở đâu cũng có thể bắt đầu bằng phím 1.
Thử trên Hapjang
Lần đầu bước vào, bạn bắt đầu ở đầu Lối Rừng Chúng Sinh. Không biết đường cũng không sao: cách điều khiển được nhắc lại trong menu [Hướng dẫn & cài đặt], và chọn Chính Điện hay Hồ Sen Thư Thái trên bản đồ nhỏ thì nhân vật sẽ tự đi tới đó.
Câu hỏi thường gặp
Hapjang có cần cài ứng dụng không?
Không. Hapjang (합장) là ngôi chùa trực tuyến Goyosa vào ngay khi mở hapjang.com trên trình duyệt, không cần cài đặt, đăng ký hay đăng nhập.
Có dùng Hapjang trên điện thoại được không?
Được, bạn vào được bằng trình duyệt điện thoại. Nhấn giữ và kéo ở góc dưới bên trái để đi, hoặc chạm vào mặt đất để đi tới đó. Tùy máy có thể nặng, nếu chậm hãy thêm ?q=low vào địa chỉ để vào với chất lượng hình thấp.
Các phím điều khiển Hapjang trên máy tính là gì?
WASD/phím mũi tên để đi, kéo chuột để nhìn quanh, E hoặc F để làm việc ở gần, R chỉnh lại góc nhìn, 1 để thở chậm, B để lấy tràng hạt ra.
Đổi ngôn ngữ màn hình Hapjang thế nào?
Chọn ở màn hình đầu hoặc trong menu [Hướng dẫn & cài đặt] → Ngôn ngữ, hoặc thêm vào địa chỉ như ?lang=vi. Hỗ trợ tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung (giản thể), tiếng Thái và tiếng Việt.
Bài nên xem cùng
- Hapjang là gì — ngôi chùa trực tuyến Goyosa trên trình duyệtHapjang là chùa trực tuyến Goyosa trên trình duyệt, không cần cài đặt hay đăng ký. Tối đa 5.000 người cùng nghỉ trong một khuôn viên bằng hơi thở.
- Từ cổng núi đến Chính Điện — cấu trúc chùa núi Hàn QuốcCấu trúc chùa núi Hàn Quốc qua Cổng Nhất Trụ, Cổng Thiên Vương, Cổng Bất Nhị đến sân chùa và Chính Điện, kèm thứ tự đường đi ở chùa Goyosa trên Hapjang.
- Nghỉ 5 phút, 10 phút — cách cho tâm nghỉ trong khoảng ngắn5 phút giữa giờ làm, 10 phút trước khi ngủ. Trình tự nghỉ ngắn trên chùa online Hapjang (합장): thở chậm, đi bộ chậm, ngắm nhìn rồi trở lại công việc.
- Lối Rừng Chúng Sinh — đường rừng linh sam lên chùaLối rừng linh sam và khe suối trước Cổng Nhất Trụ của chùa Goyosa trên Hapjang. Đi bộ thong thả, nghe suối chảy và xếp tháp đá ven đường.
- Cổng Nhất Trụ (Iljumun) — cổng đầu tiên của chùa núiCổng Nhất Trụ là cổng đầu tiên của chùa núi Hàn Quốc, cột dựng thành một hàng. Trên Hapjang, hãy xá trước cổng và nhận con dấu đầu tiên vào sổ tay.
- Cách thở chậm — ngồi đệm, hít vào 4 giây, thở ra 6 giâyCách thiền đơn giản nhất cho người mới bắt đầu: ngồi thoải mái và theo dõi hơi thở. Bắt đầu với hít vào 4 giây, thở ra 6 giây, và cùng thở với mọi người.
Ngày cập nhật