Cổng Nhất Trụ (Iljumun) — cổng đầu tiên của chùa núi
Cổng Nhất Trụ (一柱門, Iljumun) là cánh cổng đầu tiên bạn gặp khi bước vào một ngôi chùa núi Hàn Quốc, đặc trưng bởi các cột chỉ dựng thành một hàng để đỡ mái. Cổng thường được hiểu là ranh giới giữa đời thường và chốn chùa, mang ý nghĩa bước vào với một lòng nhất tâm. Chùa Goyosa của Hapjang (합장), ngôi chùa trực tuyến, cũng có Cổng Nhất Trụ; xá trước cổng, bạn sẽ nhận con dấu đầu tiên 門 vào sổ tay.
- Ở đâu
- Cuối Lối Rừng Chúng Sinh, lối vào cổng chùa Goyosa
- Bảng hiệu
- Goyosan Goyosa (hiển thị theo ngôn ngữ màn hình đã chọn)
- Có thể làm
- Xá trước cổng, nhận con dấu 門 vào sổ tay
- Điểm tiếp theo
- Cầu Hồng Nghê → Cổng Thiên Vương
Vì sao Cổng Nhất Trụ chỉ có một hàng cột
Thông thường một công trình dựng cột ở bốn góc, nhưng nhìn từ bên hông, Cổng Nhất Trụ chỉ có một hàng cột. Tên gọi cũng từ đó mà ra. Kết cấu này thường được giải thích là gom tâm ý tản mạn về một mối (nhất tâm, 一心) rồi mới bước vào chùa. Số cột hay dáng mái mỗi chùa mỗi khác, nhưng điểm cột một hàng thì nhìn chung giống nhau.
Cổng Nhất Trụ cũng là cánh cổng báo hiệu ranh giới của ngôi chùa. Trên cổng thường treo bảng ghi tên núi và tên chùa, cho biết khu vực của chùa bắt đầu từ đây.
Cổng Nhất Trụ của chùa Goyosa
Chùa Goyosa của Hapjang là khuôn viên sáng tác mới, lấy cảm hứng từ nhiều chùa núi Hàn Quốc, và Cổng Nhất Trụ cũng không mô phỏng một ngôi chùa cụ thể nào. Bảng hiệu ghi Goyosan Goyosa (núi Goyo, chùa Goyo); nếu chọn ngôn ngữ màn hình là tiếng Anh, tiếng Nhật hay tiếng Việt, bảng hiệu cũng đổi sang ngôn ngữ ấy.
Đi giữa hàng linh sam, cánh cổng sẽ hiện ra ngay trước mặt. Trên đường ngoài cổng chùa bạn có thể nói vài câu ngắn với người ở gần, nhưng trong khuôn viên sau tường rào, mọi người ở bên nhau bằng hơi thở và cử chỉ, không có bong bóng chat.
Xá trước cổng
Ở chùa núi, người ta thường chắp hai tay, khẽ cúi người xá (bán bái, 半拜) trước Cổng Nhất Trụ rồi mới bước vào. Đây không hẳn là quy định bắt buộc, mà giống một lời chào nhỏ: từ đây, bước chân và lòng mình sẽ tĩnh lặng lại.
Đường đi sau Cổng Nhất Trụ
Qua Cổng Nhất Trụ, bạn băng qua cây cầu đá vòm bắc trên suối Cầu Hồng Nghê, rồi đến Cổng Thiên Vương có Tứ Thiên Vương đứng gác. Con đường vừa đi qua là Lối Rừng Chúng Sinh, còn cách chào được viết kỹ ở Chắp tay, xá và đại lễ.
Thử trên Hapjang
Đứng trước Cổng Nhất Trụ, nhấn [Chào] ở cuối màn hình rồi chọn xá, nhân vật sẽ cúi người chào. Xá trước cổng chùa, sổ tay sẽ được đóng con dấu đầu tiên 門. Sổ tay và con dấu chỉ lưu trên thiết bị bạn đang dùng. Trên máy tính đi bằng phím WASD hoặc kéo chuột; trên điện thoại dùng bàn di chuyển ẩn hoặc chạm vào nơi muốn đến.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao Cổng Nhất Trụ chỉ có một hàng cột?
Vì cổng chỉ dựng cột thành một hàng để đỡ mái nên được gọi là Nhất Trụ Môn. Người ta thường hiểu đó là gom tâm ý tản mạn về một mối rồi bước vào chùa.
Trước Cổng Nhất Trụ nên chào thế nào?
Thường là chắp hai tay và khẽ cúi người xá. Trên Hapjang, chọn xá trong [Chào]; xá trước cổng chùa, bạn nhận con dấu 門 vào sổ tay.
Cổng Nhất Trụ của chùa Goyosa trên Hapjang có phải cổng của một chùa có thật?
Không. Chùa Goyosa là khuôn viên sáng tác mới, lấy cảm hứng từ nhiều chùa núi Hàn Quốc, và Cổng Nhất Trụ cũng không sao chép hay tái hiện một ngôi chùa cụ thể nào.
Bài nên xem cùng
- Lối Rừng Chúng Sinh — đường rừng linh sam lên chùaLối rừng linh sam và khe suối trước Cổng Nhất Trụ của chùa Goyosa trên Hapjang. Đi bộ thong thả, nghe suối chảy và xếp tháp đá ven đường.
- Cầu Hồng Nghê (Hongyegyo) — cầu đá vòm qua suốiCầu Hồng Nghê là cầu đá xây vòm cong như cầu vồng. Ở chùa Goyosa trên Hapjang, đây là cây cầu đá duy nhất bắc qua suối, ngay sau Cổng Nhất Trụ.
- Cách chắp tay, xá và đại lễ — lễ nghi chào ở chùaChắp tay, cúi người xá, và đại lễ năm vóc sát đất: hình thức và khi nào làm. Thử thực hành bằng nút [Chào] trên Hapjang, ngôi chùa trực tuyến Goyosa.
- Sổ tay Goyosa và tám con dấu: 門 拜 香 誦 鉢 掃 經 鐘Sổ tay chùa Goyosa trên Hapjang (합장) đóng một con dấu đỏ cho mỗi khoảnh khắc trong tám khoảnh khắc của templestay. Nơi và cách nhận đủ 8 con dấu.
- Lễ nghi ở chùa núi — điều nên biết trước khi đi chùaỞ chùa hãy giữ yên lặng, tránh cửa giữa chính điện, chào thầy bằng chắp tay xá. Lễ nghi chùa núi Hàn Quốc và cách Hapjang (합장) đưa chúng vào khuôn viên.
Ngày cập nhật