合掌 Hapjang お寺に入る

こころほどける湯 — 湯船・足湯・シッケの休み処

こころほどける湯(Worry-Melting Hot Spring)は、オンラインのお寺「合掌(Hapjang)」のコヨサ(Goyosa)にある温泉の休み処で、温かい湯17席、熱い湯6席、足湯4席と、シッケ(韓国の甘い米の飲み物)を飲む席が2か所あります。湯船や足湯の席に座って、ほかの訪問者と並んでひと休みできます。

場所
コヨサの温泉の休み処
席
温かい湯17、熱い湯6、足湯4
シッケ
2席
そのほか
冷水のひしゃく、湯あみ着(チムジル服)
一緒に
同じ湯船にほかの訪問者も並んで座る

山寺になぜ温泉が?

韓国のお寺の中に温泉があることはめったにありません。こころほどける湯は実在のお寺の施設を写したのではなく、韓国の人々が長く親しんできた入浴とチムジル(汗蒸)の文化を、コヨサの中の休み処として取り入れた場所です。本堂で修行する時間とは少し違って、何もせずに湯船に座っている時間を過ごす場所です。

韓国のお風呂文化とシッケ

韓国の銭湯(モギョクタン)やチムジルバン(韓国式スパ)では、ぬるめの湯と熱い湯を行き来し、チムジル服を着て休みながら冷たいシッケを飲む光景がおなじみです。シッケは麦芽でご飯を発酵させてつくる甘い伝統飲料で、多くの人がお風呂上がりの飲み物として思い浮かべます。ひしゃくで冷たい水をかぶる姿も見慣れた場面です。

コヨサの湯の席

コヨサの湯には、温かい湯17席、熱い湯6席、足だけを浸す足湯4席があります。シッケを飲む席は2か所で、冷水のひしゃくと湯あみ着もそろっています。席の数が決まっているので、座りたい席が埋まっているときは別の湯船を選ぶか、少し待てば大丈夫です。

湯の次は

湯で休んだら、薪の火の前に輪になって座る焚き火ぼんやり処と風流の庭へ行ってみてください。海を見ながら休みたいなら、波音の観音道の海の椅子もあります。短い休み方を選ぶには5分・10分のひと休みが役に立ちます。

Hapjangで試す

湯の中で空いている湯船の席や足湯の席に近づくと座れます。シッケの席では、シッケを飲みながら休みます。ほかの人と同じ湯船に並んで座ることになるので、お互いの席を大切にしましょう。画面の中の休み処なので、長く座っていたら実際にも水を一杯飲んで、伸びをしてみてください。

お寺に入る

よくある質問

Hapjangの湯には席がいくつありますか?

温かい湯17席、熱い湯6席、足湯4席があり、シッケを飲む席が2か所あります。

お寺になぜ温泉があるのですか?

実際の山寺によくある施設ではありません。Hapjangのコヨサはいくつもの山寺を参考にした創作の境内なので、韓国の入浴・チムジル文化を休み処としてあわせて取り入れました。

シッケはどんな飲み物ですか?

麦芽でご飯を発酵させてつくる、甘い韓国の伝統飲料です。銭湯やチムジルバンでよく飲まれています。

あわせて読みたい

更新日