合掌 Hapjang 进入寺院

寂光窟:石砌的安静石窟佛殿

寂光窟(Jeokgwanggul,Quiet Light Grotto)是浏览器里的线上寺院合掌(Hapjang)中宁静寺(Goyosa)的石窟佛殿,从前室经过狭窄的甬道,进入圆形主室。可以在主室的香炉上香,在比外面更安静的窟内停留片刻。

位置
宁静寺内,通往微笑摩崖佛的山路下方
结构
前室 → 甬道 → 圆形主室
可以做的事
上香、礼拜、静静停留
香
宁静寺4处香炉之一,所有人都看得到

什么是石窟佛殿

石窟佛殿是凿开岩石或用石块砌成洞窟样子的佛殿。沿着佛教传播的道路,印度、中亚和中国留下了许多开凿岩石而成的石窟寺;在韩国,用加工过的石块砌成石窟的例子广为人知。与外界隔开的圆形空间,历来被视为让心归于一处的地方。

“寂光”这个名字

寂光是佛教用语,寂是寂静,光是光明,合指烦恼平息后的寂静,以及从中透出的智慧之光。宁静寺的寂光窟英文名为 Quiet Light Grotto。

走进宁静寺寂光窟

寂光窟从前室开始,经过狭窄的甬道,通往圆形敞开的主室。它不是对真实石窟的实测或复原,而是参考多座韩国山寺新建的原创空间。主室里有香炉,在这里上的香,在场的所有人都看得到。

  • 在甬道里放慢脚步,一步一步往里走。
  • 进入主室后,在画面下方的[行礼]里行半拜或三拜,然后站一会儿,调匀呼吸。
  • 戴上耳机,能更真切地感受到窟内的寂静。

寂光窟之后

从寂光窟沿山路往上约49米,就是刻在悬崖上的微笑摩崖佛。也可以回到来时的慢悠悠林间路,坐在林间长椅上歇一歇。

在合掌试试

走近寂光窟主室的香炉,会出现上香按钮(电脑也可以按 E、F 键)。上的香在场所有人都看得到,上香后手帐里会盖上“香”字印章。礼拜在画面下方的[行礼]里选择。行走方式:电脑上用 WASD 键或拖动,手机上用移动摇杆或点按屏幕。

进入寺院

常见问题

寂光窟是什么意思?

寂光是佛教用语,合指寂静与其中的智慧之光。这是合掌宁静寺里石窟佛殿的名字,英文叫 Quiet Light Grotto。

合掌的寂光窟是照搬真实石窟的吗?

不是。它是参考多座韩国山寺新建的原创空间,并非复原或再现某座特定石窟。

在寂光窟可以做什么?

可以穿过前室和甬道走进圆形主室,在主室香炉上香,或通过[行礼]礼拜。

延伸阅读

更新日期