合掌 Hapjang 进入寺院

合十、半拜、大礼拜怎么做 — 寺院里的礼节

合十(合掌)是双掌合于胸前的佛教基本礼节;半拜(问讯)是合十后弯腰行礼;大礼拜则是双膝、双肘和额头着地的礼拜。在寺院里,遇到师父或其他访客时通常行半拜,在佛殿的佛像前则行大礼拜。在浏览器里的线上寺院合掌(Hapjang),也可以用画面下方的[行礼]做同样的动作。

合十 · 半拜
几秒钟。寺内任何地方都可以
一次大礼拜
慢慢做约10秒
行大礼拜的地方
大雄宝殿禅坐垫前
师父
你行半拜时会还礼,有时也会先向你半拜
准备
无

合十是什么意思?

合十是从印度传来的礼节,通常解释为把散乱的心收摄为一,也表示对对方的恭敬。指尖朝上,置于胸前,手肘既不紧贴身体,也不过分张开。双掌之间是紧贴还是略留空隙,各寺的教法略有不同。

什么时候行半拜,什么时候行大礼拜?

  • 半拜:在一柱门(Iljumun)、天王门(Cheonwangmun)等门前,进出佛殿时,与师父或其他访客相遇时。
  • 大礼拜:在佛殿向佛陀行礼时。连续行三次通常称为三拜。
  • 经过佛塔或佛像前,停下脚步行一次半拜就足够了。

最重要的是不着急

很多人一开始担心手势或脚的顺序做错,但在山寺里,比起动作是否标准,更珍视的是慢慢放低身体的那份态度。即使不是佛教徒,也可以把它当作表达恭敬的礼节来做;不做也不算失礼。

半拜与大礼拜怎么做

  1. 合十 站直,双掌合于胸前,指尖朝上。
  2. 半拜 保持合十,慢慢弯腰约45度再起身。到这里就是半拜。
  3. 跪下 行大礼拜时,保持合十屈膝跪地,双手撑在膝前地面上。
  4. 伏身 脚背放平,一只脚叠在另一只脚上,臀部坐在脚跟上,再让手肘和额头着地。
  5. 翻掌上举 额头着地时,双掌翻转朝上,轻轻举到耳朵高度再放下。这个动作有的寺院做,有的省略。
  6. 起身 撑手立起上身,踮起脚尖站起来,再次合十。

在合掌试试

点画面下方的[行礼],可以选择合十、半拜、大礼拜、三拜。合十和半拜在寺内任何地方都能做;大礼拜和三拜要在大雄宝殿(Daeungjeon)走近空着的禅坐垫,站上坐垫再行礼。在师父身边行半拜,师父会还礼,有时师父也会先向你半拜。在一柱门或天王门前行半拜或合十,手帐上会盖一枚“门”字印章。

进入寺院

常见问题

在寺院遇到师父该怎么打招呼?

停下脚步,合十行半拜即可。比起搭话或握手,安静地行半拜是常见的礼法。

合十时双手放在哪里?

双掌相合放在胸前,指尖朝上。别抬到脸前,也别垂到腹部就好。

不是佛教徒也可以拜吗?

可以。山寺的礼拜也可以作为表达恭敬的礼节来做,寺院体验(Templestay)中很多人无论信仰都会学。不想做也没关系。

延伸阅读

更新日期