合掌 Hapjang お寺に入る

冥府殿・観音殿・山神閣 — コヨサの小さなお堂

冥府殿(ミョンブジョン)は地蔵菩薩を、観音殿(クァヌムジョン)は観世音菩薩を、山神閣(サンシンガク)は山の神をまつるお堂で、韓国の山寺では中心の本堂のまわりにこうした小さなお堂が並んでいることがよくあります。オンラインのお寺「合掌(Hapjang)」のコヨサ(Goyosa)にも、三つのお堂が建物と扁額として立っています。中での体験はなく、歩きながら見て回る場所です。

場所
コヨサの境内(案内順では大雄殿の次)
あるもの
冥府殿、観音殿、山神閣の建物と扁額
できること
見て回る(お堂の中での体験はなし)
近くの体験
大雄殿の座布・ろうそく・引灯、中庭の香炉

冥府殿とはどんな場所?

冥府殿は地蔵菩薩と冥界の十人の王(十王)をまつるお堂で、亡くなった人の冥福を祈る場所として知られています。地蔵菩薩は、苦しみの中にいる衆生がみな救われるまで自らの成仏を後回しにすると誓った菩薩だと伝えられています。お寺によっては地蔵殿と呼ぶこともあります。

観音殿とはどんな場所?

観音殿は、世の中の苦しみの声を聞き届けるという慈悲の菩薩、観世音菩薩をまつるお堂です。お寺によっては円通殿という名前を使うこともあります。コヨサでは、海辺の波音の観音道にある海水観音像でも観世音菩薩に出会えます。

山神閣とはどんな場所?

山神閣は、お寺がある山の神霊である山神(サンシン)をまつる小さなお堂です。山神はよく、虎とともに座る老人の姿で描かれます。仏教が韓国に根づく中で、山をあがめてきた古い信仰を取り込んだ姿だと説明されることが多く、そのため多くの山寺が本堂の裏手や高い場所に山神閣を置いています。

コヨサの三つのお堂では

コヨサの冥府殿・観音殿・山神閣は、建物と扁額だけがある場所です。中に入って座ったり何かを供えたりする体験はないので、屋根と扁額を眺めながらゆっくり通り過ぎてください。扁額は選んだ画面言語で表示されます。本堂でできることを探しているなら大雄殿へ、お坊さんたちの暮らしの場が気になるなら寮舎へどうぞ。

Hapjangで試す

三つのお堂には押して操作する体験はありません。お堂の前で足を止め、気が向いたら画面下の[あいさつ]から半礼をしてもよいでしょう。何かを供えたいときは、近くの大雄殿でろうそくや引灯をともしたり、中庭の香炉にお線香を供えたりしてみてください。

お寺に入る

よくある質問

冥府殿では何をしますか?

冥府殿は地蔵菩薩と十王をまつる場所で、亡くなった方の冥福を祈ることが多いです。Hapjangのコヨサの冥府殿は建物と扁額だけで、特別な体験はありません。

観音殿と大雄殿は何が違いますか?

大雄殿は釈迦牟尼仏を、観音殿は観世音菩薩をまつるお堂です。お寺では、まつる仏や菩薩によってお堂の名前が変わります。

山神閣はなぜお寺の中にあるのですか?

仏教が韓国に根づく中で、山をあがめてきた古い信仰もあわせて受け入れたと説明されることが多いです。そのため多くの山寺に、山神をまつる小さなお堂があります。

あわせて読みたい

更新日