合掌 Hapjang 进入寺院

冥府殿、观音殿、山神阁 — 宁静寺的小殿堂

冥府殿(Myeongbujeon)供奉地藏菩萨,观音殿(Gwaneumjeon)供奉观世音菩萨,山神阁(Sansingak)供奉山神。韩国山寺的中心佛殿周围,常有这样的小殿堂。线上寺院合掌(Hapjang)的宁静寺(Goyosa)里,这三座殿堂以建筑和匾额的形式伫立,殿内没有体验,是边走边看的地方。

位置
宁静寺内(按导览顺序在大雄宝殿之后)
有什么
冥府殿、观音殿、山神阁的建筑与匾额
可做的事
参观(殿内没有体验)
附近的体验
大雄宝殿的禅坐垫、蜡烛、引灯,庭院香炉

冥府殿是什么地方

冥府殿供奉地藏菩萨和冥界十王,通常被认为是为亡者祈求冥福的地方。相传地藏菩萨发愿:苦难中的众生未尽得解脱,便延后自己成佛。有些寺院也称之为地藏殿。

观音殿是什么地方

观音殿是供奉观世音菩萨的殿堂,观世音菩萨是倾听世间苦难之声的慈悲菩萨。有些寺院也称之为圆通殿。在宁静寺,还可以在海边涛声观音路的海水观音像前遇见观世音菩萨。

山神阁是什么地方

山神阁是供奉寺院所在山的山灵——山神的小殿堂。山神常被画成与老虎同坐的老人。人们常把它解释为佛教在韩国扎根时,吸纳了古老的山岳信仰,所以很多山寺会在佛殿后方或高处设一座山神阁。

宁静寺的这三座殿堂

宁静寺的冥府殿、观音殿、山神阁只有建筑和匾额。没有进殿静坐或供奉的体验,看看屋顶和匾额,慢慢走过就好。匾额会以所选的画面语言显示。想在佛殿里做些什么,可以去大雄宝殿;想看看师父们的生活空间,可以去寮舍。

在合掌试试

这三座殿堂没有可点按的体验。在殿前停下脚步,有心的话,也可以在画面下方的[行礼]里行半拜。想供奉些什么,可以到附近的大雄宝殿点蜡烛或引灯,或在庭院香炉上香。

进入寺院

常见问题

在冥府殿做什么?

冥府殿供奉地藏菩萨和十王,人们通常在这里为亡者祈求冥福。合掌宁静寺的冥府殿只有建筑和匾额,没有另外的体验。

观音殿和大雄宝殿有什么不同?

大雄宝殿供奉释迦牟尼佛,观音殿供奉观世音菩萨。寺院里的殿名,会随所供奉的对象而不同。

寺院里为什么有山神阁?

人们通常解释为,佛教在韩国扎根时,也一并吸纳了古老的山岳信仰。所以很多山寺都有供奉山神的小殿堂。

延伸阅读

更新日期