合掌 Hapjang 进入寺院

从山门到大雄宝殿:韩国山寺的布局与行走顺序

韩国山寺通常依次穿过一柱门(Iljumun)→ 天王门(Cheonwangmun)→ 不二门(Buimun,又称解脱门),来到立着石塔和石灯的庭院,再到供奉佛陀的大雄宝殿(Daeungjeon)。一般解释为:每穿过一道门,就从外面的世界更走近佛前一步。合掌(Hapjang)是用浏览器进入的线上寺院宁静寺(Goyosa),可以按这个顺序,从林间路一直亲自走到大雄宝殿。

三道门
一柱门 → 天王门 → 不二门(各山寺可能不同)
宁静寺的起点
众生林间路(冷杉路、红叶隧道)与溪声山谷
庭院
三层石塔、石灯、石莲池、香炉、梵钟楼、心灯庭院
中心殿堂
大雄宝殿 — 禅坐垫312个,主尊坐高11 m
后院与周边
慢悠悠林间路·浮屠林、寂光窟、微笑摩崖佛、发呆莲池、竹林、观音路、温泉、围炉发呆处

韩国山寺按什么顺序构成?

建在山里的寺庙,大多沿着山谷往上,门与庭院依次相连。每座寺的地形和历史不同,并不都一样,但许多山寺都能看到这样的基本顺序。

  • 一柱门:寺院的第一道门。柱子排成一列,通常被解释为「一心而入」。
  • 天王门:供奉守护四方的四天王的门。
  • 不二门:意为「不二」的门。也称解脱门,很多寺庙要从楼阁下穿过,再登上庭院。
  • 庭院:立着石塔和石灯,四周有悬挂梵钟的楼阁和各座殿堂。
  • 大雄宝殿:供奉释迦牟尼佛的中心佛殿。
  • 寮舍:师父们吃饭、睡觉、修学的生活空间。

合掌的宁静寺走哪条路?

宁静寺(Goyosa)不是照搬某一座真实寺庙,而是参考多座山寺新建的原创寺院。不过,行走顺序仍遵循山寺的脉络。

除了大雄宝殿,还有哪些建筑?

庭院四周立着冥府殿、观音殿、山神阁。这几处只有建筑和匾额,里面没有可体验的内容。师父们居住的寮舍(Yosachae)里,有用钵盂供养的大房间、喝一杯茶的廊台,还有酱缸台和柿饼。

佛殿后面还连着什么?

大雄宝殿后面接着慢悠悠林间路,会经过立着三座浮屠和一座龟趺塔碑的浮屠林(Budobat)。再往里是石窟寂光窟(Jeokgwanggul),从那里沿上方小路约49 m,有刻在85 m 高崖壁上、约35 m 大小的微笑摩崖佛。

寺院周边另有歇脚的地方:锦鲤游弋的发呆莲池、约3,600棵竹子的悄悄话竹林、沿海边行走的涛声观音路、忘忧温泉,以及篝火旁的围炉发呆处。

第一次来,按什么顺序走好?

第一次可以从林间路一路直走到一柱门、天王门、庭院、大雄宝殿。接着去后院的林间路和石窟,最后在莲池或温泉歇一歇,这样寺院的里里外外就都走过一遍了。迷路时,点右上角的小地图选目的地即可。

在合掌试试

进入后从众生林间路的入口出发。沿路走,会依次经过一柱门、虹霓桥、天王门、不二门石阶,到达庭院和大雄宝殿。在小地图上选大雄宝殿、寂光窟、发呆莲池等地方,就会一路走过去。

进入寺院

常见问题

进寺庙会经过哪些门?

韩国山寺通常依次经过一柱门、天王门、不二门(解脱门),来到大雄宝殿前的庭院。各寺门的数量和布局可能不同。

一柱门为什么柱子只有一列?

一柱门因柱子排成一条直线而得名,通常解释为以一心进入寺院之意。

大雄宝殿和寮舍有什么区别?

大雄宝殿是供奉释迦牟尼佛、举行礼佛的中心佛殿;寮舍是师父们吃住起居的建筑。

合掌的宁静寺是仿照哪座寺庙建的?

宁静寺不是照搬某一座寺庙,而是参考多座韩国山寺新建的原创寺院。行走顺序遵循一柱门、天王门、不二门、庭院、大雄宝殿这一山寺常见脉络。

延伸阅读

更新日期