合掌 Hapjang 进入寺院

发呆莲池 — 看锦鲤放空的池塘

发呆莲池(Koi Pond)是线上寺院合掌(Hapjang)的宁静寺(Goyosa)里的方形池塘,圆岛、六角亭和木桥相映,池中有104尾锦鲤游动。正如名字取自的韩语新词“mulmeong”(对着水发呆),这里可以看着锦鲤放空,也可以摸一摸布袋和尚的肚子。

位置
宁静寺的池塘庭园
样貌
方形水池、圆形小岛、六角亭、木桥
看点
104尾锦鲤、童子石像、布袋和尚、熟睡的小白狗
可做的事
看锦鲤、摸布袋和尚的肚子

方池中为什么要置圆岛

在韩国传统园林里,常能看到方形池塘中央置一座圆岛的布局。人们通常把它解释为“天圆地方”这一古老观念的体现。宫殿、书院和老宅的池塘里都能见到这种格局,池边也常建有供人歇脚的亭子。

布袋和尚是谁

布袋和尚以袒露大肚、背着布袋、笑容满面的僧人形象为人熟知。相传源自古代中国的一位僧人,作为宽厚与福气的象征,在东亚各地都深受喜爱。民间也常说,摸摸他的肚子会带来福气。

宁静寺发呆莲池的风景

宁静寺的发呆莲池有方形水池、圆形小岛、六角亭和木桥,水中游着104尾锦鲤。池边有童子石像和布袋和尚,一旁还睡着一只小白狗。和宁静寺的其他地方一样,这里是参考多处韩国园林与山寺新建的。

怎么发呆,以及下一站

这里没有必须做的事。站在水边,挑一尾锦鲤,用目光慢慢跟着它游吧。各种短暂休息的方法,都整理在歇五分钟、十分钟里。离开莲池后,可以去竹子密密成林的悄悄话竹林走走。

在合掌试试

走近莲池,会出现看锦鲤的按钮(电脑上也可以按 E 或 F 键)。走到布袋和尚身边,就能摸摸他的肚子。熟睡的小白狗请别吵醒它,轻轻走过就好。想多看一会儿的话,戴上耳机、让画面静静停着也没关系。

进入寺院

常见问题

“mulmeong(물멍)”是什么意思?

这是韩语里的新词,意思是对着水发呆。合掌的发呆莲池,就是看着锦鲤游动的池塘放空休息的地方。

为什么要摸布袋和尚的肚子?

布袋和尚是象征宽厚与福气的笑僧形象,民间常说摸摸他的肚子会带来福气。在合掌的发呆莲池,也可以摸一摸布袋和尚的肚子。

合掌的莲池里有几尾锦鲤?

104尾,在方形水池里慢慢游来游去。

延伸阅读

更新日期