合掌 Hapjang お寺に入る

ぼんやり蓮池 — 鯉を眺めてひと休みする池

ぼんやり蓮池(Koi Pond)は、オンラインのお寺「合掌(Hapjang)」のコヨサ(Goyosa)にある四角い池で、丸い島と六角亭、木の橋が調和し、鯉104匹が泳いでいます。水をぼんやり眺める韓国語の「ムルモン(물멍)」から名づけられたとおり、鯉を見ながら休んだり、布袋和尚(布袋さま)のお腹をなでたりできる場所です。

場所
コヨサの池の庭
かたち
四角い池、丸い島、六角亭、木の橋
見どころ
鯉104匹、童子の石像、布袋和尚、眠る白い子犬
できること
鯉を眺める、布袋和尚のお腹をなでる

四角い池に丸い島を置く理由

韓国の伝統庭園では、四角い池の真ん中に丸い島を置く形がよく見られます。天は丸く地は四角いという昔の考え方(天円地方)を表したものだとよく説明されます。宮殿や書院、古い屋敷の池にもこのつくりが見られ、池のほとりには休むためのあずまやを置くことがよくあります。

布袋和尚とは?

布袋和尚(布袋、ポデファサン)は、大きなお腹を出し、袋をかついで笑っているお坊さんの姿で知られています。昔の中国のあるお坊さんに由来する人物と伝えられ、おおらかさと福を象徴する姿として東アジア各地で親しまれています。日本では七福神の布袋さまとしておなじみです。お腹をなでると福が来るという話もよく添えられます。

コヨサのぼんやり蓮池の風景

コヨサのぼんやり蓮池には、四角い池と丸い島、六角亭、木の橋がそろい、水の中では鯉104匹が泳いでいます。童子の石像と布袋和尚もいて、片隅には白い子犬が一匹眠っています。コヨサのほかの場所と同じく、韓国のいくつもの庭園と山寺を参考に新しくつくった場所です。

ぼんやり眺めるコツと次の道

特にすべきことはありません。水辺に立って鯉を一匹選び、ゆっくり目で追ってみてください。短く休むためのいろいろな方法は5分・10分のひと休みにまとめています。蓮池の次は、竹がびっしり茂るささやき竹林を巡ってみましょう。

Hapjangで試す

蓮池に近づくと鯉を眺めるボタンが表示されます(PCではE・Fキーでも押せます)。布袋和尚のそばへ行くと、お腹をなでられます。眠っている白い子犬は起こさないよう、そっと通り過ぎてください。長く眺めていたいときは、イヤホンをつけて画面をそのままにしておいても大丈夫です。

お寺に入る

よくある質問

「ムルモン(물멍)」とはどういう意味ですか?

水をぼんやり眺めるという意味の、韓国の最近の言葉です。Hapjangのぼんやり蓮池は、鯉が泳ぐ池を眺めながら休む場所です。

布袋和尚のお腹はなぜなでるのですか?

布袋和尚はおおらかさと福を象徴する笑顔のお坊さんの姿なので、お腹をなでると福が来るという話がよく伝わっています。Hapjangのぼんやり蓮池でも、布袋和尚のお腹をなでられます。

Hapjangの蓮池には鯉が何匹いますか?

104匹です。四角い池の中をゆっくり泳ぎ回っています。

あわせて読みたい

更新日