มารยาทในวัดเกาหลี — สิ่งที่ควรรู้ก่อนไปวัดภูเขา
มารยาทพื้นฐานในวัดภูเขาเกาหลีคือเดินอย่างสงบ เข้าออกอุโบสถทางประตูข้างแทนประตูกลาง และเมื่อพบพระหรือผู้อื่นให้พนมมือแล้วไหว้ครึ่งตัว หลายอย่างคล้ายมารยาทในวัดไทย แต่บางเรื่องต่างกัน และแต่ละวัดอาจต่างกันเล็กน้อย จึงควรทำตามคำแนะนำของวัดนั้นก่อน ฮัปจัง (Hapjang, 합장) คือวัดออนไลน์โกโยซา (Goyosa) บนเบราว์เซอร์ ที่ใส่มารยาทเหล่านี้ไว้ในจอด้วย เช่น ไม่มีกล่องข้อความในเขตวัด และให้เข้าออกอุโบสถทางประตูข้าง
- การทักทาย
- พนมมือ (hapjang) และไหว้ครึ่งตัวโดยก้มตัวจากเอว (banbae)
- เข้าออกอุโบสถ
- ประตูกลางมักเป็นของพระผู้ใหญ่ ผู้มาเยือนใช้ประตูข้าง
- ในอุโบสถ
- ถอดรองเท้า ไม่เดินตัดหน้าพระพุทธรูปตรงกลาง
- เดินเวียนเจดีย์
- ให้เจดีย์อยู่ทางขวา เดินตามเข็มนาฬิกา
- ในฮัปจัง
- ในเขตวัด (ภายในกำแพง) ไม่มีกล่องข้อความคำพูด
ทักทายในวัดเกาหลีอย่างไร
การทักทายที่ใช้บ่อยที่สุดในวัดเกาหลีคือพนมมือแล้วไหว้ครึ่งตัว ประกบฝ่ามือทั้งสองไว้ระดับอก (พนมมือ หรือ ฮัปจัง) แล้วก้มตัวจากเอวลงครึ่งหนึ่ง (ไหว้ครึ่งตัว หรือ พันแบ) ใช้เมื่อหันไปทางพระพุทธรูปหน้าประตูเสาเดียว อิลจูมุน (Iljumun) เมื่อพบพระหรือผู้มาเยือนคนอื่น และเมื่อเข้าออกอุโบสถ คนไทยอาจคุ้นกับการไหว้โดยยกมือขึ้นที่หน้า แต่แบบเกาหลีจะพนมมือไว้ที่อกแล้วก้มทั้งตัว
ต่อหน้าพระพุทธรูปในอุโบสถ มักกราบใหญ่สามครั้ง โดยคุกเข่าแล้วแตะหน้าผากลงกับพื้น ต่างจากการกราบแบบไทยตรงที่แบบเกาหลีจะลุกขึ้นยืนทุกครั้งที่กราบ วิธีทำดูได้ที่พนมมือ ไหว้ครึ่งตัว และกราบ และกราบ 3 ครั้งและกราบ 108 ครั้ง
เข้าอุโบสถต้องระวังอะไร
- ประตูกลาง (ออกันมุน) มักเป็นประตูที่พระผู้ใหญ่เข้าออก ผู้มาเยือนจึงใช้ประตูด้านข้างทั้งสองฝั่ง
- ไม่เหยียบธรณีประตู ให้ก้าวข้าม ถอดรองเท้าวางให้เรียบร้อย
- เว้นที่ตรงกลางหน้าพระพุทธรูปไว้ ถ้าต้องเดินผ่านหน้าองค์พระให้ย่อตัวลงหรืออ้อมไปทางด้านหลัง
- ถ้ากำลังทำวัตรหรือสวดมนต์อยู่ ให้นั่งเงียบๆ ด้านหลังหรือรอสักครู่
- ใช้เบาะรองนั่งสมาธิ (jwabok) แล้ววางคืนที่เดิม
เดินในเขตวัดควรระวังอะไร
เหล่านี้เป็นมารยาทที่ใช้ได้ในหลายวัด แต่แต่ละวัดอาจต่างกันเล็กน้อย ถ้าไม่แน่ใจ ถามจากป้ายประกาศหรือสำนักงานวัดจะแม่นยำที่สุด
- ไม่พูดหรือหัวเราะเสียงดัง ปิดเสียงมือถือ
- ไม่ถ่ายรูปพระหรือคนที่กำลังสวดมนต์โดยไม่ได้รับอนุญาต หลายวัดห้ามถ่ายรูปในอุโบสถ
- เดินเวียนเจดีย์โดยให้เจดีย์อยู่ทางขวา เดินช้าๆ ตามเข็มนาฬิกา คล้ายการเวียนเทียนในไทย
- ไม่เข้าไปในที่ที่ห้ามเข้า เช่น กุฏิพระที่พระสงฆ์พำนัก
- หลีกเลี่ยงเสื้อผ้าที่สั้นจนเกินไป และเวลาฉันภัตตาหารไม่ทิ้งอาหารเหลือ
ฮัปจังใส่มารยาทเหล่านี้ไว้อย่างไร
ในวัดโกโยซา (Goyosa) ของฮัปจัง ภายในเขตวัดที่อยู่ในกำแพงจะไม่มีกล่องข้อความคำพูดขึ้นมา เพื่อรักษาบรรยากาศของวัดภูเขาที่ไม่ส่งเสียงดัง และให้รู้สึกถึงคนข้างๆ ผ่านการไหว้ครึ่งตัวและการหายใจไปด้วยกันแทน คำพูดสั้นๆ คุยได้เฉพาะกับคนที่อยู่ใกล้ๆ นอกประตูวัดเท่านั้น
อุโบสถใหญ่ แทอุงจอน (Daeungjeon)เข้าออกทางประตูข้าง และถอดรองเท้าเมื่ออยู่ข้างใน การกราบทำบนเบาะ และพระจะไหว้ตอบหรือไหว้ครึ่งตัวให้ก่อน การเดินเวียนเจดีย์ก็ให้เจดีย์อยู่ทางขวาแล้วเดินตามเข็มนาฬิกา
ไม่ได้นับถือศาสนาพุทธ ไปวัดได้ไหม
ได้ วัดภูเขาเกาหลีหลายแห่งเปิดให้ทุกคน แม้ไม่ใช่ชาวพุทธ ถ้ารักษามารยาทก็เดินชมได้ ถ้าไม่สะดวกที่จะกราบ แค่พนมมือไหว้ครึ่งตัวก็เป็นการทักทายที่เพียงพอแล้ว ถ้ามาครั้งแรก ลองทำความคุ้นเคยกับบรรยากาศก่อนด้วยเทมเพิลสเตย์ที่บ้านก็เป็นอีกทางหนึ่ง
ลองทำในฮัปจัง
กดปุ่ม [ไหว้] ด้านล่างจอเพื่อเลือกไหว้ครึ่งตัว กราบ หรือกราบ 3 ครั้ง บนคอมพิวเตอร์ใช้ปุ่ม 3 (ไหว้ครึ่งตัว) 4 (กราบ) 5 (กราบ 3 ครั้ง) ได้ ถ้าไหว้ครึ่งตัวหน้าประตูเสาเดียวหรือประตูจตุโลกบาล สมุดบันทึกวัดโกโยซาจะได้ตราประทับ 「門」 และถ้ากราบ 3 ครั้งบนเบาะในอุโบสถจะได้ตราประทับ 「拜」
คำถามที่พบบ่อย
ทักทายพระในวัดเกาหลีอย่างไร
พนมมือไว้ที่อกแล้วก้มตัวไหว้ครึ่งตัว ถ้าทักด้วยคำพูดบางคนจะพูดว่า 「ซองบุลฮาเซโย (성불하세요)」 ซึ่งแปลว่าขอให้บรรลุธรรม แต่พนมมือไหว้ครึ่งตัวโดยไม่พูดก็เพียงพอแล้ว
เข้าอุโบสถทางประตูกลางได้ไหม
ประตูกลาง (ออกันมุน) มักเป็นประตูที่พระผู้ใหญ่ใช้ ผู้มาเยือนจึงใช้ประตูข้างทั้งสองฝั่ง แต่ละวัดอาจต่างกัน จึงควรทำตามคำแนะนำ
เดินเวียนเจดีย์ไปทางไหน
ให้เจดีย์อยู่ทางขวาแล้วเดินตามเข็มนาฬิกา มักอธิบายว่ามาจากธรรมเนียมเก่าแก่ที่หันไหล่ขวาเข้าหาสิ่งที่เคารพ เหมือนการเวียนเทียนในไทย
ทำไมฮัปจังแชตในเขตวัดไม่ได้
เพื่อนำมารยาทการเดินอย่างสงบในวัดภูเขาจริงมาไว้ในจอด้วย ในเขตวัด (ภายในกำแพง) ของฮัปจัง (Hapjang) จะอยู่เคียงกันด้วยการไหว้ครึ่งตัวและการหายใจไปด้วยกัน คุยสั้นๆ ได้ไม่เกิน 140 ตัวอักษรกับคนที่อยู่ใกล้เฉพาะนอกประตูวัด
บทความที่เกี่ยวข้อง
- วิธีพนมมือ ไหว้ครึ่งตัว และกราบแบบเกาหลี — การไหว้ในวัดพนมมือ ก้มไหว้ครึ่งตัว และกราบแบบเกาหลีที่ลุกยืนทุกครั้ง ท่าทางและโอกาสที่ใช้ต่างจากวัดไทยอย่างไร ลองทำได้จากปุ่ม [ไหว้] ในวัดเกาหลีออนไลน์ฮัปจัง
- วิธีกราบ 3 ครั้งและกราบ 108 ครั้งแบบเกาหลี — ทำตามในฮัปจังความหมาย ลำดับ และข้อควรระวังของการกราบ 3 ครั้งต่อพระรัตนตรัย และการกราบ 108 ครั้งแบบเกาหลีที่ลุกยืนทุกครั้ง ลองกราบตามจังหวะมกตักได้ในฮัปจัง
- วิธีเดินเวียนเจดีย์แบบเกาหลี — ให้เจดีย์อยู่ขวา เดินตามเข็มทับโทรี (tapdori) คือการเดินเวียนเจดีย์ช้าๆ ตามเข็มนาฬิกาโดยให้เจดีย์อยู่ทางขวา คล้ายเวียนเทียน อ่านทิศทาง จำนวนรอบ และลองเวียนเจดีย์หินในฮัปจัง
- อยู่ด้วยกันโดยไม่ต้องพูด — วิธีอยู่เคียงข้างผู้อื่นในฮัปจังในเขตวัดของฮัปจัง (Hapjang) ไม่มีแชต อยู่เคียงข้างผู้อื่นด้วยการไหว้ครึ่งตัว การหายใจไปด้วยกัน ธูป และลานวัดที่ทุกคนเห็นร่วมกัน
- จากประตูวัดถึงอุโบสถใหญ่ — ผังวัดภูเขาเกาหลีและลำดับการเดินผังวัดภูเขาเกาหลี ตั้งแต่ประตูเสาเดียว ประตูจตุโลกบาล ประตูไม่เป็นสอง ไปจนถึงลานวัดและอุโบสถใหญ่ อธิบายคู่กับลำดับทางเดินในวัดโกโยซาของฮัปจัง (Hapjang)
- อุโบสถใหญ่แทอุงจอน — นั่งสมาธิและกราบบนเบาะ 312 ใบแทอุงจอนคืออุโบสถหลักของวัดภูเขาเกาหลี ในวัดโกโยซาของฮัปจัง นั่งบนเบาะผ่อนลมหายใจ กราบ คัดพระสูตร ตีขันทิเบต จุดเทียนและโคมประทีปได้
แก้ไขล่าสุด