合掌 Hapjang 进入寺院

出坡是什么:山寺里一起扫落叶的劳作修行

出坡(Ullyeok)是住在寺里的大众齐心协力一起做的劳作,扫庭院、下田这类出力的活也被视为修行。只要让扫帚朝一个方向均匀移动,把心放在手上的动作即可。线上寺院宁静寺(Goyosa) 合掌(Hapjang) 里,此刻在线的所有人一起清扫庭院的 24 格落叶,有人扫过的地方,在其他人的画面里也会变干净。

地点
庭院
做什么
扫落叶,共24格
独自/一起
在线的所有人一起清扫同一个庭院
与师父
在松风师父身旁,最多两人
准备
无需准备

出坡是什么意思

韩语里的 Ullyeok(울력)指许多人合力干活,一般认为源自寺院里用的“运力”一词,相当于汉传佛教所说的出坡。禅宗流传着古代禅师“一日不作,一日不食”的话,僧人们也一直把劳作视为修行的一部分。哪些活以出坡的方式来做,因寺院和季节而异。

把扫地当作修行的诀窍

  • 不要大幅挥动扫帚,压低、朝一个方向扫,少扬起灰尘。
  • 心放在正在扫的这一下,而不是扫干净的结果。
  • 与其和旁边的人说话,不如安住在以同样节奏一起动作中。
  • 不要深深弯腰,把扫帚柄握长一些,挺直腰来扫。

适合这样的人

适合觉得静坐冥想有些憋闷、想一边活动身体一边休息的人。很多寺院体验(Templestay)的日程里,也安排了短时间的出坡。

以出坡的方式扫庭院

  1. 拿起扫帚 双手轻握扫帚,站到要扫的地方前面。
  2. 分好区域 如果有人一起,就分好各自负责的地方,避免重叠。
  3. 朝一个方向扫 从外侧向一边,像把落叶聚拢那样,低而均匀地扫过去。
  4. 聚拢装好 把聚起的落叶装到一处,或放到指定的位置。
  5. 物归原处 把扫帚放回原来的地方,合十。

在合掌试试

走近庭院里的扫帚,就可以开始出坡。落叶分成 24 格,服务器向所有访客显示同一个庭院,所以你扫过的格子在其他人的画面里也会变干净。在扫庭院的松风师父身旁,最多可以两人一起扫。大家不交谈,一起清扫同一个庭院。完成后,手帐里会盖上「扫」字印章。

进入寺院

常见问题

出坡(Ullyeok)是什么意思?

意思是许多人齐心协力一起干活。在寺院里,扫庭院、下田、扫雪这类大众的劳作都叫出坡。

一个人进入也能出坡吗?

可以。一个人也能扫;如果同时有其他人进入,就会分着扫同一个庭院。

延伸阅读

更新日期